Разделы сайта
Выбор редакции:
- Фуросемид Мочегонные таблетки для спортсменов
- Как повысить тестостерон у мужчин — препараты, продукты
- Вся информация по вопросу: как поднять тестостерон у мужчины в домашних условиях?
- Повышенный тестостерон у мужчин: симптомы, причины и последствия
- Пероральные сахароснижающие препараты: список, принцип их действия Пероральные гипогликемические препараты
- Василий Андреевич Жуковский: биография
- Русские мужские имена, начинающиеся на буквы м, н Православные имена на букву м
- История мощей святителя николая мирликийского
- Храм апостолов петра и павла на новой басманной
- Приметы и обряды на пасху должен знать каждый Примета почему не поднялся кулич
Реклама
Like в английском. Многоlikий и коварный. Примеры из фильмов. Все значения слова «like» в английском языке |
Ну что такого можно рассказывать про этот «like »? Всем это слово хорошо известно, даже тем, кто английский совсем не знает и никогда не изучал, а для многих это слово ассоциируется с пальчиком вверх или сердечками в социальных сетях. Мы даже по-русски уже говорим «ставить лайки». Носители английского языка очень часто используют слово LIKE , давайте разберёмся во всех значениях и как то или иное значение переводится на русский язык. В значении «нравиться»Первое и, наверное, самое распространённое значение - это употребление глагола в значении «нравиться», «получать удовольствие от какого-то действия». = Enjoy .
Когда после глагола like следует ещё один глагол, он часто приобретает форму герундия (окончание -ing ).
Кстати, вариант He likes to play football тоже возможен, особенно в американском английском. В значении «иметь привычку»Следующее значение - «считать что-то хорошей идеей», «иметь привычку что-то делать». То есть здесь мы не обязательно получаем удовольствие от какого-то действия, мы стараемся так поступать, потому что это правильно на наш взгляд или мы часто так поступаем, это наша привычка. В таком значении после глагола like последующий глагол всегда используется только в форме инфинитива с частицей to . Сравните:
Сказав I like going to the doctor , вы подразумеваете, что вам это доставляет удовольствие. Я таких людей ещё не встречала 🙂 В конструкции «я бы хотел»Очень часто носители английского вместо I want - «я хочу» используют I would like (I’d like) - «я бы хотел» - это звучит более вежливо и формально, то есть более уместно в качестве просьбы или предложения в ресторанах, кафе и всевозможных заведениях. После would like используется либо существительное, либо инфинитив с частицей to . Также помните о том, что would является сильным глаголом, значит именно он будет участвовать в построении отрицаний и вопросов. (В предыдущих вариантах используется вспомогательный глагол: Do you like smth/doing smth? I don’t like smth/doing something ).
В качестве предлога или союзаLike - необязательно глагол, он может быть предлогом или союзом «как» и часто используется после глаголов look , sound , feel , etc .
В связке с глаголом «be»Обратите внимание, like в значении «как» может использоваться просто с глаголом-связкой «be », который тоже сильный и участвует в построении вопросов и отрицаний:
Неистребима
любовь к I am speak
, I am drive
и иже с ними. Ну да ладно, в этих
случаях ничего страшного не случится, поймут так, как надо. Ошибка не критичная. И совсем другая история с like . А все потому, что слово like - коварно и многоlikо. Like может вести себя как глагол, а может - как предлог. Такой уж он ветреный и непостоянный)) И смысл меняется соответственно. I’m like my
father
– Я похож
на отца С урока, где мы постигали это сакральное знание)) Употребление likeГлагол likeКогда like используется как глагол, это может выглядеть так: I like travelling.
He likes cats.
She likes him a lot. I really liked maths at school. Если like
- главный, смысловой глагол, его можно (и нужно!) менять, как заблагорассудится. Добавлять -s (для he / she / it), -d (в прошедшем времени) и так далее. И когда like употребляется в качестве глагола, он требует сатисфакции использования вспомогательных глаголов в вопросах и отрицаниях:
Like как предлогКогда мы используем like в качестве предлога, это может выглядеть так: I"m not like you. You are just like your dad – stubborn and bossy! I studied like crazy for the exam. I want to be like you. Здесь like не выражает никакого действия, здесь он используется в качестве предлога - для сравнений: И разница между глаголом like и предлогом like:
Look likeYou look like Paris Hilton. А здесь - как вы думаете - like
это глагол или предлог? Предлог, вестимо)) Глагол здесь - look
. А like
используется для сравнения. Выглядишь как кто? Look like Paris Hilton - выглядишь как Пэрис Хилтон.
И три вопроса со словом like , которые неизменно вызывают коллапс мозга путаницу: Примеры использования likeИ примеры употребления like из фильмов на английском. Find someone you trust. Someone you like! Игра слов, построенная как раз-таки на широком профиле слова like. В первом
случае он работает предлогом («кого-то, как ты?»), а во втором like уже
переквалифицировался в глагол («кого-то, кто тебе нравится»). You look like shit! – фиговенько выглядишь, друг мой. Like здесь работает предлогом. Senator McCarthy does not like people like us. Некоторые глаголы английского языка ведут себя очень изменчиво, в зависимости от того, какой смысл они хотят передать. Так и с like. Выражая симпатию, а в отрицаниях антипатию, глагол like относится к категории предпочтения. Давайте же узнаем все хитрости, которые порой вызывают ошибки. Если мы заглянем в словарь, то он нам даст значение «нравиться». Как обычный представитель своей группы, like обладает всеми характеристиками: изменяется по временам, имеет наклонение, залог. В чем тогда его особенность? УпотреблениеС глаголом like вам обязательно стоит подружиться, ведь он довольно часто используется в английском языке. Если вы хотите правильно и логично строить свои высказывания, то обратите внимание на следующие случаи. 1. Изменение по временам. Если что-то нравится, что-то любим делать, а что-то нет, то мы используем like. Но в каждом времени есть свои особенности. Итак, в Present Simple используется стандартная схема: Подлеж. + like/ likes; Do/Does + подлеж. + like; Подлеж. + don’t/doesn’t + like. То же самое и с другими временами этой группы.
В группе Continuous like не употребляется, являясь глаголом чувств. (статья «Глаголы, не употребляющиеся в Continuous») 2. Синонимы/ антонимы.
3. like to против like V ing. Для русскоязычного человека разницы нет: и там я люблю, мне нравится, и в другом случае. А вот для англичан разница очень велика. Порой от неправильного употребления, можно быть понятым неправильно. Итак, если мы используем после like инфинитив, то больше хотим сказать о привычке, о том, что вы сами любите этим заниматься, обязательно конкретизируете как, когда. Например, I like to walk in the evening. — Мне нравится гулять пешком по вечерам, просто как привычка, регулярное времяпрепровождение. А I like walking (like+ герундий)- говорит о том, что вы испытываете удовольствие от ходьбы, но не уточняете, ходите ли вы сами . Может, вам нравится смотреть по телевизору или наблюдать пешие прогулки других.
4. Иногда like используется не в своей основной функции, а как предлог, который переводится «как, такой, такой как» или как прилагательное — «похожий, подобный». Например, выражение look like — выглядеть как, быть похожим, в неопределенно личном предложении — похоже. Данное слово мы используем, когда хотим сопоставить две разные вещи, находим общие черты между ними. В данной ситуации после like употребляется существительное, местоимение или герундий. Очень часто like путают c as , которое имеет то же значение. Но их главная разница в том, что последний используется больше как союз «как», когда мы говорим об одном и том же. С помощью примеров это правило будет яснее разобрать.
5. Несколько идиоматических выражений будут вам полезны.
Вот какое многогранное слово есть в английском языке! Правила помогут вам разобраться со всеми сторонами медали, помогут понять. Будьте внимательны и осторожны, когда хотите передать свое предпочтение на английском языке! У многих учащихся английский глагол like превращается в самое нелюбимое слово, так как не всегда понятно, что следует использовать после него – окончание -ing или просто инфинитив. Мы попытаемся разобраться в этой абра-кадабре с помощью некоторых пояснений и примеров. Как использовать английский глагол like?Вообще английский глагол like можно увидеть в списке verbs, после которых должен следовать герундий (то есть окончание –ing ). Рассмотрим несколько примеров. 1. We like speaking English. – Мы любим говорить по-английски. 2. Do you like sleeping in the afternoon? – Вам нравится спать днём? 3. Anna likes watching telly. – Ане нравится смотреть телевизор. 4. Bob and Kevin like doing sport. – Боб и Кевин любят заниматься спортом. 5. The children like playing football. – Детям нравится играть в футбол. В современном английском может встретиться как «like doing», так и «like to do». В большинстве случаев значение будет одинаковое. Разницу заметить практически невозможно. Рассмотрим два примера. I like to clean my room. I like cleaning my room. Если обращать внимание только на общий смысл предложений, то он будет одинаков. И в первом и во втором случае лицо говорит, что любит убирать свою комнату. Но, если копнуть глубже, то получится, что «like to clean» указывает на то, что человек регулярно занимается уборкой своей комнаты и это ему нравится. Что касается «like cleaning», то здесь внимание уделяется не регулярности, а отношению к действию. Лицу нравится сам процесс уборки, частотность при этом не учитывается. Человек просто выражает своё отношение к данному действию. Английский глагол like в вопросах и отрицанияхПосмотрим, как ведёт себя английский глагол like в вопросительных и отрицательных предложениях. Как и любое другое слово, обозначающее действие, like нуждается в помощниках. Примеры: 1. Do they like walking in this park? – Им нравится гулять в этом парке? 3. Do the boys like to do their homework? – Мальчикам нравится выполнять домашние задания? 4. Did she like to play chess at school? – Ей нравилось играть в шахматы в школе? 5. My brother didn’t like talking to me at lunch time. – Моему брату не нравилось со мной разговаривать в обеденное время. 6. Did the manager like training the personnel? – Менеджеру понравилось обучать персонал? Употребление like в английскомСледует знать, что употребление like в английском не ограничивается только выражением отношения к чему-либо. Like – это не только глагол, но еще и предлог со значением «как кто-то или что-то», «подобно кому-то или чему-то». Пример: She looks like a princess. – Она выглядит как принцесса. You are like your mother. – Ты как твоя мать. Вы удивитесь, но в некоторых случаях like выполняет роль существительного. Довольно часто можно встретить такое словосочетание: «likes and dislikes». Это значит «симпатии и антипатии». Как существительное like переводится следующим образом: «нечто похожее, подобное». В русском языке мы делаем сравнение чего-либо с помощью слова "как": Чтобы сказать, что кто-то похож на кого-то или делает что-то подобным образом, в английском языке надо использовать слова like и as . Однако эти слова, хоть и имеют очень похожий перевод, обозначаю разные вещи и используются в различных ситуациях. В статье я расскажу, как правильно их использовать, и объясню разницу между ними, чтобы вы не допускали ошибок при их употреблении. Из статьи вы узнаете: Использование like в английском языкеLike
Мы используем like, когда сравниваем разных людей или предметы. То есть, несмотря на их схожесть, это будут разные люди/предметы. Например : Ты выглядишь как звезда с обложки (то есть вы похожи, но ты не она. Мы говорим о двух разных людях). Слово like мы используем, когда говорим что: 1. Один человек/предмет похож на другого человека/предмет Твоя дочь похожа на тебя. 2. Один человек/предмет делает что-то также, как другой человек/предмет Она пытается танцевать как танцор по телевизору. Слова часто использующиеся с like Так как мы часто сравниваем вкусы, внешний вид, звучание, перед словом like часто стоят следующие слова:
Например: You sound like
my wife. The park looked like
a jungle. The fruit tastes like
strawberry. This feels like
silk. It seemed like
a dream. Что поставить после like? После like обычно ставятся:
Например: I think this tastes like
coconut. She dresses like
that model.
me - я Например: You are like
him. She plays like
us. Использование as в английском языкеAs
Слово as мы используем, когда говорим об одном и том же человеке или предмете. Мы говорим, что один предмет или человек выполняют какую-то роль или нужны для какой-то цели. Например: Он работал как кассир прошлым летом (он был кассиром, то есть это один и тот же человек). При этом мы можем говорить, что: 1. Он выполняет функции кого-то Этим летом она работала как официант. 2. Используется в качестве чего-то Он использовал камень как молоток. They chose Peter as
a captain. He works as
a doctor. Также as часто используется в конструкциях as…as или not as…as , про которые я рассказывала вам в другой статье. В чем разница между like и as?Слово like мы используем, когда говорим о схожести нескольких разных людей или предметов . Например: She looks like
a teacher in this suit. Слово as мы используем, когда говорим об одном человеке или предмете , выполняющем какую-то роль или использующимся для чего-то. Например: She works as
a teacher. Давайте еще раз посмотрим на использование этих слов в таблице:
Итак, мы разобрали слова like и as, а теперь давайте попрактикуемся в их использовании. Задание на закреплениеПереведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей. 1. Моя подруга работает бухгалтером. |
Новое
- Как повысить тестостерон у мужчин — препараты, продукты
- Вся информация по вопросу: как поднять тестостерон у мужчины в домашних условиях?
- Повышенный тестостерон у мужчин: симптомы, причины и последствия
- Пероральные сахароснижающие препараты: список, принцип их действия Пероральные гипогликемические препараты
- Василий Андреевич Жуковский: биография
- Русские мужские имена, начинающиеся на буквы м, н Православные имена на букву м
- История мощей святителя николая мирликийского
- Храм апостолов петра и павла на новой басманной
- Приметы и обряды на пасху должен знать каждый Примета почему не поднялся кулич
- Выпекаем коржи для торта Как сделать обычный корж торта